Vakantie op de boerderij in Mölten

La fantastica famiglia Alber ci ha accolto e coccolato con tante belle sorprese, dal latte appena munto, alle uova, ai prodotti dell''orto ....
Siamo stati in vacanza in Alto Adige in diverse strutture e siamo stati sempre bene ma qui è stato il massimo perchè desideravamo fare esperienza del maso e Elisabeth e Osvald ci hanno mostrato e raccontato tante cose del loro bello e duro lavoro che non avevamo mai visto, come la mungitura delle mucche .... è stato bello vedere con quanta passione lo fanno .......
I figli Catrina e Tobias sono spettacolari, sanno fare tante cose e sono gentilissimi. Nostro figlio si è molto divertito, tutte le sere voleva tornare prima per andare con loro in bicicletta ....
La casa è grande, pulita e accogliente, vista bellissima, l''altopiano del Salto vicino offre viste e passeggiate incantevoli, bosco di larici aperto con grandi prati e animali al pascolo .....
I sentieri e le viste mozzafiato, compresi i percorsi nella rinomata e scenografica zona vinicola intorno a Bolzano sono veramente tanti ...
Vorremo tornarci anche con la neve e in primavera per la fioritura dei crochi ... grazie famiglia Alber !!!!

Wir waren 12 Tage im September auf dem Aichhornhof. Es war ein toller und unvergesslicher Urlaub. Wir haben einen Einblick von dem Alltag eines voll bewirtschafteten Bauernhof bekommen. Die Kinder durften wirklich alles ausprobieren, mithelfen und sich nach Herzenslust austoben. Familie Alber hat sich immer Zeit für uns genommen. Eine wirklich nette Gastgeberfamilie. Es gab immer frische Milch und Eier. Die Ferienwohnung ist sehr schön und sauber. Die Lage ist perfekt. Man kann sämtliche Ausflugsziele oder Wanderparkplätze in kurzer Zeit erreichen und es ist doch sehr ruhig. Wir haben uns sehr gut erholt und möchten gerne wiederkommen.
Wer einen echten Bauernhofurlaub in Traumlage erleben möchte, ist hier richtig.

Wir haben 2 Wochen im August auf diesem schönen Hof in traumhafter Lage oberhalb des Dorfes verbracht. Es sind nur wenige Gehminuten ins Dorf und ebenso wenige Minuten in die Natur. Wir konnten einen tollen Einblick in die Arbeit auf einem traditionellen Bauernhof bekommen. Familie Alber stand und jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und war wirklich sehr zuvorkommend.
Bus und Bahnanbindung sind gut, so das man auch ohne Auto bequem z.B. Bozen oder Meran erreichen kann.
Also eine runde Sache, sehr zu empfehlen.

Siamo appena rientrati da un soggiorno di due settimane presso il maso Aichhornhof. Non posso che confermare le opinioni positive di chi ci ha preceduto. La famiglia ci ha accolto in modo molto caloroso e l''appartamento (ampio, luminoso, pulito e con una splendida vista) è risultato perfetto per le nostre esigenze e quelle delle nostre due figlie di 5 anni e di 3 mesi. La più grande, grazia anche all''assistenza dei due deliziosi bambini dei proprietari, ha potuto sfruttare appieno le possibilità offerte dal Maso, assistendo ad esempio alla mungitura delle mucche e ad altre fasi del loro accudimento quotidiano. La posizione poi risulta perfetta, vicino al centro del paese, comoda per servizi quali supermercato, farmacia etc, ma sufficientemente distaccata da risultare silenziosissima.
I dintorni non sono da meno; ricchissimi di bellissime passeggiate di difficoltà variabile (da facile a media in genere) adatti a tutti i gusti ed affrontabili facilmente anche con bambini molto piccoli (con passeggino da trekking o zaini/marsupi). Anche le malghe che abbiamo visitato ci hanno pienamente soddisfatto sia da un punto di vista culinario che dell''atmosfera generale. Torneremo sicuramente!

Non possiamo che parlare in maniera entusiasta del maso Aichhornhof. L''appartamento é grande, pulito e con una vista super piacevole. I proprietari sono delle persone incantevoli, che sanno accogliere e ospitare con spontanea cortesia e gentilezza. L''atmosfera é rilassante e calorosa. Le passeggiate meravigliose. Da scoprire e riscoprire.

Wir haben uns während unseres Aufenthalts am Aichhornhof sehr wohl gefühlt. Die Familie war sehr nett und gastfreundlich, die Wohnung sehr sauber und gemütlich. Sehr gute Ausgangslage für Wanderungen.

La famiglia Alber è davvero fantastica, gentili, ospitali, solari! In particolar modo Tobias e la piccola Catrina!!!!!!!!!!!! Grazie davvero!!!!!!!

Prima volta in alto adige e vacanza indimenticabile in un maso confortevole di una famiglia accogliente e gentilissima.
Penso che ritorneremo molto volentieri