Vakantie op de boerderij in Mals

Wir waren im September 2021 für eine Woche auf dem Ausserglieshof der Familie Weisenhorn im noch recht unberührten Matscher Tal. Ich wollte meinen Kindern (6, 11 und 13 Jahre) zeigen, wo ich vor fast 30 Jahren mit meinen Eltern Urlaub gemacht hatte. Dass diese bereits 22 mal hier auf dem Hof zu Gast waren, sagt eigentlich schon alles.

Man fühlt sich hier sofort wohl: Frische Luft, ein traumhafter Blick vom Balkon, absolute Ruhe, dazu eine gemütliche und modern eingerichtete Ferienwohnung mit allem, was man so braucht. Das Tüpfelchen auf dem i ist die Gastfreundschaft der Familie Weisenhorn. Unsere Kinder haben sofort Freundschaft mit dem Nachwuchs geschlossen, sie durften beim Heu machen mithelfen und sogar auf dem Traktor fahren. Es gibt Eier vom Hof, frische Milch und sehr leckeren Saibling aus der hofeigenen Fischzucht.

Direkt vom Hof aus kann man sehr viele schöne Wanderungen unternehmen und kommt dabei schnell auf mehr als 3000 Höhenmeter. Das fanden unsere Kinder sehr beeindruckend, dass man so einfach höher als die Zugspitze kommen kann :)

Wir werden definitiv wieder kommen, vielleicht schaffen wir es ja sogar noch einmal zusammen mit Oma und Opa, das wäre natürlich ein Traum.

Wir durften eine sehr entspannte Ferienwoche auf dem Ausserglieshof verbringen. Die Kinder (9 und 11 Jahre) konnten sich auf dem Weiler frei bewegen, mit den andern Kindern spielen, die Hühner und vor allem die jungen Katzen besuchen...
Vom Hof aus lässt sich das Matschertal wunderbar erwandern. Wir haben die Ruhe, intakte Natur aber auch die Möglichkeit auf der Matscheralm und im nahe gelegenen Almhotel einzukehren sehr genossen.

Wir kamen für einen Wanderurlaub auf den Außerglieshof. Unser Ziel war nicht das Erleben eines Bauernhofs, wir haben dann aber mit viel Interesse die Heuernte verfolgt. Was uns sehr gut gefiel, war die Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit der Gastgeber.
Die Ferienwohnung war hell, freundlich und gut ausgestattet. Wir haben uns wohlgefühlt.
Als Ausgangspunkt zum Wandern bietet der Außerglieshof viele Möglichkeiten direkt vom Haus aus.

Abbiamo soggiornato una settimana a inizio luglio io e la mia famiglia, tutto meraviglioso, dalla pittoresca val Mazia che si percorre interamente per arrivare al maso dei Weiserhorn, proprietari sempre sorridenti e pronti per ogni richiesta. Appartamento perfetto come la posizione del maso per iniziare già con gli scarponi ai piedi a fare camminate e trekking per tutti i livelli di preparazione. Consigliato per rigenerare energie fisiche e mentali, la natura qui è potente e il torrente Saldur che nasce dagli alti laghi ne è la dimostrazione. Ottima la possibilità di avere pane fresco e latte al mattino, da non perdere i salmerini di Stefan, buonissimi! Grazie a tutta la famiglia Weiserhorn, vorrei già ritornare da voi!

Wir waren Ende Juni für eine Woche in der Ferienwohnung Portles. Die Unterkunft liebt perfekt um die Bergwelt im Matscher Tal zu erkunden. Sind jeden Tag auf einen 3000er marschiert und könnten das Auto immer stehen lassen. Das Zimmer war gut ausgestattet und gepflegt. Die Familie Weißenhorn hat uns freundlich empfangen und uns bei unseren Tourenplanungen immer gut beraten. Die hofeigenen Produkte und die Milch vom Nachbarn haben uns das Frühstück veredelt. Wir kommen sicherlich nochmal wieder.

Wir haben unseren letzten Sommerurlaub in dem Außergließhof der Familie Weisenhorn verbracht. Wir hatten mit unseren 2 Kindern ( 10&13) die Ferienwohnung Weisskugel für 2 Wochen gemietet. Die Wohnung ist wunderschön ausgestattet und man hat alles was man für einen unbeschwerten Urlaub benötigt. Vom Balkon hat man einen sehr schönen Blick aus dem Tal heraus.

Die Kinder haben sich vom ersten Tag an sehr wohl gefühlt. Sie durften überall mithelfen und man hatte nicht das Gefühl, dass die Kinder stören.
Die Familie Weisenhorn ist sehr freundlich und hat immer ein offenes Ohr. Gibt Ratschläge und Tips für Wanderungen und Ausflüge.

Man benötigt eigentlich nur für Einkäufe das Auto. Es gehen sehr viele Wanderungen direkt von dem Bauernhof los.
Die Ruhe in diesem Tal ist eine Entspannung.

Wir werden nächstes Jahr auf alle Fälle wieder kommen.

Località splendida dove regna la montagna incontaminata. Appartamento accogliente, ben attrezzato e molto pulito. La famiglia è sempre disponibile e cordiale. C''è anche il wi-fi se proprio quassù vi servisse internet. Punto di partenza per molti sentieri per ogni difficoltà. In estate le mucche sono in vacanza all''alpeggio! Panorami che restano impressi!

Adatto a chi cerca tranquillità. Appartamento nuovissimo, pulito e confortevole. 31 agosto 2013

Wunderbare Ferienwoche (Familie mit 3 Kindern): der Hof ist absolut ruhig im Talschluss gelegen, das Rauschen des Baches als beruhigende Kulisse, Wandern ohne Auto ab Hof möglich, Rennradfahren in relativer Nähe (Ofenpass, Stilfser Joch u.a.), sehr gut ausgestattete Fewo, sehr freundliche Gastleute!