Vakantie op de boerderij in St. Martin in Thurn

Come essere a casa senza essere a casa,,,
Grazie Franca di vero cuore, è il secondo anno che torniamo dalla famiglia Sorà e ci torneremo anche il prossimo, siamo stati benissimo 3 settimane da favola, ospitalità, disponibilità e gentilezza da 10 e lode.
Abbiamo soggiornato in 4 adulti con il nostro cane nell''appartamento Sissi, comodo, spazioso ma soprattutto tranquillo e pulitissimo, cioccolatini, brioss fresche e anche i bombi per il nostro boxer Ermes ci attendevano all''arrivo, una sera rientrando abbiamo trovato la torta calda un profumo avvogente ci ha invogliati ad assaggiarla subito... Ormai è come essere tra amici un caloroso abbraccio a Franca, Ivan e al piccolo Peter, non vedo l''ora di tornare.

Wir waren Ende Mai bis Mitte Juni im schönen Gardertal bei Fam. Soras in Urlaub. Wir hatten die Ferienwohnung Heidi und haben uns dort sehr wohl gefühlt: Es hat alles gepaßt, die Wohnung war sehr gemütlich und sauber, die Gastgeber sehr nett. Vor dem Haus war eine wunderschöne, große Blumenwiese mit seltenen Blumen die wir jedesmal bewundert haben, wenn wir vom Wandern zurückkamen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und nochmals Danke für Alles.

A causa di un grave problema di salute sono costretta a rinunciare alla mia permanenza in questo luogo che ormai da anni era la meta delle mie vacanze in Val Badia.
Desidero ringraziare la Famiglia Sorà e in particolare la Signora Franca con cui ormai avevamo stretto una bella Amicizia, per l'' accoglienza sempre attenta, la disponibilità dimostrata.
Entrare nell''appartamento Heidi era trovare un angolo di casa propria accogliente, lindo, ordinato, profumato e curato nei minimi dettagli.....e poi sempre un pensiero delicato agli ospiti (cioccolatini, dolci, frutta e verdura dell''orto...).
Il contesto è meraviglioso dato dalla natura circostante, un vero angolo di paradiso!
VOTO: 10 E LODE
LO CONSIGLIO VIVAMENTE!

Hier stimmt alles, von A bis Z, perfekte Wohnung, super gastfreundlich, sehr nett, zuvorkommend, alles was man für die perfekten Tage benötigt!

Macht weiter so .....

2016 waren wir zum ersten Male in der Ferienwohnung "Heidi" und nun wieder und möchten eigentlich nicht nochmals fünf Jahre vorbeigehen lassen. Es war wieder ein äußerst angenehmer Aufenthalt und können diesen Bauernhof nur allen empfehlen.
Liebe Familie Sora´ , herzlichen Dank für die freundliche Aufnahme und den angenehmen Aufenthalt. Wir kommen wieder.

Ja, wir hatten keinen Bauernhof erlebt, weil wir dies auch nicht wollten und bewerten trotzdem mit "bestens", weil der Gesamteindruck hervorragend war. Die Tiere sind in unmittelbarer Nähe des Wohnhauses und wir haben die Stallungen etc. betrachtet - bestens, bestes. Alles sauber. Sind keine Fachleute, denken jedoch, dass hier für die Tere sehr gut gesorgt wird.

C''è tutto quello che può servire in un questo angolo di paradiso: cordialità, pace, amore per le cose semplici. L''appartamento è dotato di tutto l''indispensabile, pulito e comodo. Situato in un punto strategico per visitare ogni angolo della Val Badia. Un grazie ai padroni di casa è stata una vacanza stupenda.

Abbiamo trascorso 2 settimane nell''appartamento Sissi, siamo stati benissimo, un''oasi di pace e tranquillità, la famiglia Sorà discreta ma sempre a disposizione ha accolto noi e il nostro boxer a braccia aperte, con dei dolcetti per noi è i biscotti per lui... le torte e le brioche offerte alcune mattine a colazione ottime, la casa ben curata anche negli esterni con un bel giardino a disposizione, appartamento pulitissimo e curato in ogni dettaglio. Cosa dire torneremo perché siamo stati veramente bene grazie di tutto.

Abbiamo trascorso due bellissime settimane nell''appartamento Sissi in luglio. Cercavamo il fresco, la pace, l''autenticità e abbiamo trovato tutto, oltre alla gentilezza e disponibilità dei proprietari e a un appartemento pulitissimo, estremamente curato in ogni dettaglio. Lusso estremo la bottiglia di latte fresco delle loro mucche davanti alla porta!!! Manca solo la lavatrice (anche una sola per i due appartamenti nello spazio di stoccaggio comune) che sarebbe una bella comodità quando si sta per periodi lunghi.

Siamo stati nel mese di Luglio per una settimana nell''appartamento Heidi. Non mancava nulla, la cucina era attrezzatissima e tutto era pulitissimo. L''accoglienza e l''ospitalità della Famiglia è stata fantastica. Il posto incantevole e strategico per fare delle bellissime escursioni nei dintorni. Torneremo sicuramente

Liebe Familie Sorá,
herzlichen Dank für die gemütlichen und erholsamen Tage in der schönen Ferienwohnung Sissi. Es war für uns wie ein nach Hause kommen. Das besondere Highlight war die Besichtigung des Stalls und die umfangreichen Erläuterungen dazu. Die Herzlichkeit von euch ist einmalig.
Wir kommen gerne wieder.

Luogo incantevole immerso in una pace che per noi di città è rigenerante. Appartamento Sissi bellissimo, arredato con cura e dotato di tutto ciò che serve, pulizia ineccepibile.
E la gentilezza e la cortesia della proprietaria è stata la ciliegina sulla torta. Grazie di cuore, speriamo di tornare di nuovo!

Wir waren das erste mal in Südtirol auf den Bauernhof von Familie Sora.
Es hat uns sehr gefallen die Wohnung war sauber und gemütlich eingerichtet.
Die Familie war sehr freundlich wir haben uns gleich wohlgegfühlt.
Die Kühe haben wir auch gesehen von denen wir frische Milch bekamen.
Der Stall ist etwa 200m von der Wohnung entfernt.
Es war insgesamt ein schöner Urlaub.
Ingo und Evelyn

Siamo stati in vacanza dal 15 al 29 maggio 2021.
Siamo stati benissimo!
La Famiglia che ci ha ospitato in uno dei loro appartamenti è carinissima, attenti a ogni cosa, gentilissimi, simpatici e per nulla invadenti.
Super super consigliato il soggiorno da loro.
Ci vediamo in futuro.
Grazie,
Virginia, Victor e Emma.

Wir haben eine Woche Ferien in der Wohnung Sissi gemacht und waren vollkommen zufrieden.
Familie Sora hat uns sofort herzlich willkommen geheißen, so dass wir uns direkt wohl gefühlt haben.
Die Ferienwohnung wurde gründlichst gereinigt, das ist vor allem in Corona Zeiten absolut wichtig, bei anderen leider nicht selbstverständlich.
Die Ausstattung der Ferienwohnung entspricht zwei Blumen. Die Möbel und Einrichtung sind sehr neu, insgesamt ist die Ferienwohnung sehr gemütlich eingerichtet.
Die Vermieter sind sehr freundlich und zuvorkommend. Ein Besuch im Kuhstall wurde uns direkt angeboten, was auch sehr interessant war und Spaß gemacht hat. Die tägliche Milch war sehr lecker und wurde noch nicht mal berechnet.
Die Spielsachen und der Spielbereich im Garten können vollständig auch von den Ferienwohnungskinder genutzt werden. Diese sind topp in Schuss und bieten so eine gute Beschäftigungsmöglichkeit nach dem Wandern. Das gemeinsame Spielen mit Peter hat unserer Tochter besonders gefallen.

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen, uns sehr gut erholt und kommen gerne wieder!
Vielen Dank!

Abbiamo passato un’ottima vacanza immersi nel verde. Il maso è ben tenuto e l’appartamento è fornito di tutto l’occorrente necessario ed in una ottima posizione per le passeggiate. Franca ed Ivan sono disponibili ed aperti, attenti alle nostre esigenze, ci hanno consigliato ottime passeggiate ed hanno assecondato il desiderio dei bambini di poter entrare nella stalla e partecipare nel dare il fieno alle mucche. Ci siamo senti come a casa tra amici nonostante tutte le limitazioni legate al distanziamento sociale dovuto all’emergenza Covid-19 (aspetto molto curato da entrambi). Se mi facessero la domanda: lo consiglieresti a qualcuno per passare una vacanza in montagna? La risposta sarebbe assolutamente SI.

Sehr schöne ,saubere und geräumige Ferienwohnung.Man kann ungestört, sehr ruhig schlafen.Die Vermieter sind sehr freundlich und nett. Einfach zum Wohlfühlen und geniesen. Wir kommen immer wieder gern!!! Danke für Alles!

In questo posto ci ho lasciato il cuore : Franca ed Ivan ed il loro piccolo Peter sono una famiglia meravigliosa cordiali e molto cortesi ti fanno sentire come a casa propria. Anche la mia Greta la labrador ha gradito molto l''accoglienza e l''ospitalità... che dire il TOP. Non vedo l''ora di tornarci non si può chiedere altro ho passato una settimana meravigliosa grazie di cuore Franca!!!

Abbiamo trascorso in questo meraviglioso maso alcune giornate di sci. Che dire gli appartamenti sono stupendi, bene arredati, pulitissimi e con tutto quello che serve a disposizione compresa una comodissima skiroom riscaldata.
All’arrivo le stanze erano preparate per accoglierci nel migliore dei modi con un benvenuto individuale e dei cioccolatini di ben arrivato.
I titolari Franca e Ivan sono deliziosi, sempre a disposizione ma senza essere mai di troppo.
Il maso è situato al confine del bosco per regalare una vacanza all’insegna della natura e del silenzio, all’imbrunire alcuni caprioli venivano a brucare a pochi metri dalla stanza … uno spettacolo.
Raggiungere gli impianti di risalita è poi molto comodo: 3 minuti e si raggiunge il parcheggio gratuito ai piedi del Piculin per arrivare rapidamente al Plan de Corones.
E’ un’ esperienza che consiglio a tutti e spero di ritornarci magari anche d’estate, la valle deve essere stupenda anche in questa stagione.

Wir verbrachten zwei erholsame Herbstwochen in der heimeligen Ferienwohnung Heidi bei der netten Familie Sorá.

Die schöne Wohnung ist liebevoll eingerichtet sowie gut ausgestattet und wir fühlten uns sehr willkommen und wohl.

Wir genossen die schöne Aussicht vom Balkon und die ruhige Lage im reizvollen Campilltal.

Vom Lüch de Pespach lassen sich die vielen Sehenswürdigkeiten problemlos erkunden und ist ein idealer Ausgangspunkt für unzählige Wanderungen.

Auch die Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf im nahe gelegenen Sankt Martin in Thurn sind gut.

Gerne kehren wir wieder in dieses schöne Heim zurück.

Claude & Alexandra, Reinach, Schweiz

Die Ferienwohnung ist sehr schön und sauber. Man fühlte sich gleich wohl
und hatte nicht das Bedürfnis in die Ecken zu schauen.
Der Empfang von Familie Sorá war sehr herzlich und während des Aufenthalts war die Familie,trotz der Anstrengung der Heuernte, sehr
aufmerksam. Wir waren rundum zufrieden, danke.
Wir würden die Ferienwohnung jederzeit weiterempfehlen.

Sehr gepflrgte, liebevolle, großzugige und saubere Frienwohnung mit den freundlichsten und herzlichsten Gastgebern.Lage gro0ßartig, Zum Wohlfühlen von der ersten Minute an.

Familie Sorà heißt einen als Gast überaus herzlich und freundlich willkommen und man ist in Ihrem Haus stets ein gern gesehener Gast.
Die Fewo sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, sehr sauber (Handtuchwechsel inbegriffen)und gemütlich eingerichtet.
Das Haus liegt sehr ruhig inmitten einer herrlichen Landschaft und es gibt unzählige Möglichkeiten die Natur zu genießen. Wir haben oft das Auto stehen gelassen und uns gefreut Bus & Bahn nutzen zu können, was mit der Gästekarte kostenfrei möglich ist. Schont Umwelt und Geldbeutel und ist entspannender.
Wir hatten einen herrlichen Urlaub mit viel Sonnenschein .
Alles Gute Familie Sorà !

Proprietari molto accoglienti, appartamento pulito e curato avente tutte le comodità.
Luogo tranquillo ed in una posizione strategica: lonana dal caos del paese ma in pochi minuti si raggiungono più centri abitati ed i supermarket.

Posto incantevole per trascorrere una vacanza in tranquillità e proprietari gentilissimi e molto disponibili per ogni necessità. Appartamento molto pulito e curato.

Abbiamo trascorso una splendida vacanza in questo agriturismo. La famiglia sora’ è stata molto ospitale. L’appartamento perfetto in tutte le sue condizioni: pulizia equipaggiamento posizione e dimensioni. I proprietari ci hanno data la possibilità di utilizzare i prodotti del proprio orto come il barbecue posto nel giardino. Ripeteremo il soggiorno anche il prossimo anno non vediamo l’ora. Complimenti!

Liebe Familie Sorá,
für die überaus freundliche und sehr herzliche Aufnahme in Ihrer wunderbaren, sehr gepflegten und liebevoll eingerichteten Ferienwohnung bedanken wir uns herzlich.
Wir hatten wunderschöne Urlaubstage inmitten herrlicher Landschaft.
Wir kommen gerne wieder!
Familie Klostermann

Accolti con sorrisi da tutta la famiglia, ci hanno fatto sentire subito a nostro agio. Ci hanno informato con professionalità su ogni cosa, della stalla che si trova a 200/300 m e dell''orto che ci hanno messo a disposizione. Completa disponibilità in ogni momento della giornata per ogni nostra esigenza.
Appartamento Heidi confortevole, accogliente e pulito.

Empfehlenswert sowohl für den Sommer- und Winterurlaub. Wir kommen seit 8 Jahren und immer ist alles bestens. Ein Wohlfühlurlaub in jeder Beziehung.
Die Wohnung ist sauber, sehr gut und hochwertig ausgestattet, und die Lage in den schönsten Bergen der Welt (Dolomiten) ist atemberaubend.
Dazu gehört auch die liebenswerte Familie Sorá mit ihrem kleinen Peter.

Inmitten einer wundervollen Natur betreibt Familie Sorà einen kleinen Hof mit gemütlichen Ferienwohnungen. Mit viel Liebe zum Detail sind die Zimmer und das Grundstück gestaltet. Zum Frühstück bekamen wir immer frische Milch und Aufmerksamkeiten, auch andere Wünsche wurden mit Herzlichkeit und Engagement erfüllt. Vielen Dank und alles Gute!

Seit Jahrzehnten verbringen wir unseren Sommer- und Winterurlaub bei Familie Ivan und Franca Sorà. Die beiden verstehen es durch eine herzliche Aufnahme, freundschaftliche Zuwendung und kleine Aufmerksamkeiten den Urlaubern eine angenehme Zeit zu bescheren. Zudem fühlt man sich durch die gemütliche Wohnung, der schönen Lage des Hauses und der reizvollen Landschaft gleich wie zu Hause.
Schon jetzt freue ich mich auf unsere Rückkehr nächstes Jahr.

Appartamento Heidi confortevole, accogliente e pulito. La famiglia Sora ci ha fatto sentire subito a nostro agio con la sua ospitalità; abbiamo potuto gustare il latte da loro prodotto e pane fresco che ci venivano consegnati ogni mattina per la colazione. L''agriturismo si trova appena fuori San Martino in zona tranquilla e silenziosa, ma è comunque comodo alla strada principale.

Wir haben traumhafte Woche bei Fam. Sora verbracht. Es war als wenn man nach Hause kommt, die Wohnung ist schön und sehr sauber. Die warme und herzliche Art der Familie ist beeindruckend. Wir kommen wieder. Anja, Peter und unser Hund Ben.

Wir haben zwei erholsame Wochen auf dem schönen Hof in mitten grüner Almwiesen verbracht. Die Fewo "Sissi" war sehr gepflegt und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Der Kontakt zur Vermieterfamilie war sehr herzlich und wir wurden mit liebevollen Kleinigkeiten verwöhnt.
Der Stall befindet sich einige hundert Meter vom Hof entfernt, was für uns, da wir mit unserem Hund reisten sehr angenehm war.
Wer möchte kann sich aber jederzeit an der Stallarbeit beteiligen,auch unser Sohn wurde herzlich dazu eingeladen.
Der Hof ist sehr günstig gelegen, abseits vom Trubel und doch ist alles gut zu erreichen. Wir kommen gerne wieder.
Liebe Grüße an Familie Sora und vielen Dank!

Sehr freundliche Vermieterfamilie. Bezaubernde Landschaft und eine geräumige und schöne Wohnung.
Alles bestens und jederzeit gerne wieder. Vielen Dank an die Familie Sora

Settimana da ricordare presso questo bel agriturismo. Tutto perfetto: la cordialità e la disponibilità della fam. Sora'', la simpatia del piccolo Peter, l''accogliente e molto curato appartamento Heidi che abbiamo lasciato a malincuore anche in considerazione qualità/prezzo. Torneremo sicuramente

Wir durften unseren Bergurlaub in einem schönen Anwesen und gut ausgestatteten Ferienwohnung - Heidi - verbringen. Schöne, heimische Möbel. Freundliche Besitzer. Nun, die Stallungen liegen weiter weg, was für uns keinesfalls störend, sondern eher angenehm war. Unsere Hündin Freja war herzlich und kostenlos willkommen.

Wir haben uns sehr wohlgefühlt und nachdem Südtirol für uns unser Urlaubsdomizil Nummer 1 ist, werden wir wiederkommen.
 

L''appartamento sissi è bellissimo, comodo e molto pulito. L''unico appunto che facciamo al sito è che noi avevamo prenotato per vivere una settimana a contatto con animali e invece la struttura non ha le caratteristiche dell''agriturismo ma solo di affitto appartamenti. Nessun animale e nessun prodotto locale disponibile.