Vakantie op de boerderij in Terlan: Dorp van de openstaande deur

Een vakantie op de boerderij in Terlan staat helemaal in het teken van het wapen van Terlan, waarop een open poort staat afgebeeld. De bezoeker zal gastvrij worden ontvangen – en hoef zich geen moment te vervelen.

De twee zilveren, wijd geopende poortvleugels in het wapen van Terlan staan niet alleen voor traditionele gastvrijheid en nieuwe ervaringen, ze zijn ook in geografisch en historisch opzicht symbolen. Terlan ligt direct voor de poorten van Bozen, 15 minuten met de auto verwijderd van de hoofstad van de regio. De zilveren kleur van de poort herinnert aan de geschiedenis van Terlan. Hier werd namelijk, vooral in de 15de eeuw, zilver gewonnen, waardoor Terlan al heel vroeg een rijke gemeente was. Ook de plaatsen Vilpian en Siebeneich die bij de gemeente horen, hebben de invloed hiervan ondergaan.

Vakantie op de boerderij in Terlan: Drie voor de prijs van één
Wie in Terlan, Vilpian of Siebeneich in een vakantiewoning trekt, heeft het voordeel dat hij of zij ook de bezienswaardigheden van de andere twee plaatsen snel kan bereiken. In Terlan zelf gaat het daarbij vooral om de imposante parochiekerk (“Pfarrkirche’), waaraan de rijkdom van de zilverwinning tot op de dag van vandaag is te zien. En wie van de torenklok de tijd wil aflezen, moet heel goed opletten. In tegenstelling tot andere klokken, geeft de grote wijzer de uren aan en de kleine de minuten. Ook in andere opzichten heeft de Terlaner kerktoren een heel eigen karakter. Al snel na het einde van de bouw begon hij te buigen, tot hij in de 19de eeuw tien meter overhelde en opnieuw moest worden gebouwd. Iets standvastiger, maar niet minder bezienswaardig, is de kasteelruïne Neuhaus, meteen boven Terlan, die met een vlot wandeltempo in een half uur kan worden bereikt. De klim wordt beloond met een blik op het totale Etschtal. De bezoeker kan zich hier voorstellen hoe de graaf van Tirol zich moet hebben gevoeld toen hij hier zijn totale bezit kon overzien. Een soortgelijk uitzichtpunt is de kasteelruïne Greifenstein, die volgens een oude legende ook wel ‘Sauschloss’ (varkensslot) werd genoemd. Het wandelpad naar Greifenstein begint in Siebeneich. Ook Vilpian, de derde plaats, is het beginpunt van een wandeling. In tien minuten bereikt men hiervandaan de 82 meter hoge ‘Untere Waterval’.

De aspergekoningen
Zilver, legenden en ruïnes vertellen niet het hele verhaal van Terlan. In Zuid-Tirol is de plaats vooral bekend om één ding: de asperge. Deze koninklijke groente, die in vroeger tijden alleen de adel zich kon permitteren, wordt al meer dan 100 jaar verbouwd in de zogenaamde asperge-driehoek Terlan-Vilpian-Siebeneich. In de afgelopen eeuw heeft de asperge veel terrein verloren aan de appel, maar toch zijn er in Terlan nog steeds dertien boeren die deze groente met veel traditie verbouwen. Ter ere van de asperge vinden elk jaar in april en mei de ‘Terlaner Spargelwochen’ (Terlaner Aspergeweken) plaats. Bij dit evenement horen asperge-wandelingen, fietstochten, koetsritten door de aspergedriehoek en een aspergefeest. In het voorjaar is een vakantie op de boerderij in Terlan een goede gelegenheid om het culinaire aanbod van de talrijke hoeven en eethuisjes te leren kennen. Ook hier wordt de vers gestoken Terlaner asperge in veel verschillende gerechten verwerkt.

Wordt het een dagje in de beek, in de lucht of een schot in de roos?
Wie naast wandelen en fietsen nog meer actie wil, zit goed bij een vakantiewoning in Terlan. Vlak bij de dorpskern kan in het klimtouwenpark op een hoogte van zeven tot 21 meter op meer dan 80 haltes worden geklommen en getokkeld. Ook worden de zenuwen danig op de proef gesteld door een vrije valsprong van 14 meter. Verder is er een speciaal klimpark voor kinderen. Wie zijn of haar vertier daarentegen liever op de grond zoekt, kan op een 3D-boogschutter-parcours zijn geschiktheid als jager laten zien en met pijl en boog levensechte plastic beren, reeën en wilde zwijnen proberen te raken. Iets gemoedelijker gaat het eraan toe bij het river-boating. Met een rubberboot kan men over de Etsch van Terlan tot aan het treinstation Sigmundskron peddelen en ondertussen genieten van het landschap.

Waarom een vakantie in Terlan?